主家楼观郁参差，想见当年全盛时。宫草细侵行辇路，苑花深覆泛舟池。瑶台仙去尘生海，甲帐神来风满旗。好在画图留胜迹，五云长护鹤笙祠。南渡君臣建业偏，不堪乔木黯风烟。岂知白马兴王后，又到红羊换劫年。三辅黄图空郡国，六朝王气渺山川。白头开府归来日，应览遗踪一怆然。
zhǔ主jiā家lóu楼guàn观yù郁cēn参cī差，xiǎng想jiàn见dāng当nián年quán全shèng盛shí时。gōng宫cǎo草xì细qīn侵xíng行niǎn辇lù路，yuàn苑huā花shēn深fù覆fàn泛zhōu舟chí池。yáo瑶tái台xiān仙qù去chén尘shēng生hǎi海，jiǎ甲zhàng帐shén神lái来fēng风mǎn满qí旗。hǎo好zài在huà画tú图liú留shèng胜jì迹，wǔ五yún云cháng长hù护hè鹤shēng笙cí祠。nán南dù渡jūn君chén臣jiàn建yè业piān偏，bù不kān堪qiáo乔mù木àn黯fēng风yān烟。qǐ岂zhī知bái白mǎ马xīng兴wáng王hòu后，yòu又dào到hóng红yáng羊huàn换jié劫nián年。sān三fǔ辅huáng黄tú图kōng空jùn郡guó国，liù六cháo朝wáng王qì气miǎo渺shān山chuān川。bái白tóu头kāi开fǔ府guī归lái来rì日，yīng应lǎn览yí遗zōng踪yī一chuàng怆rán然。