风暴寒逾急，星回岁欲周。缺牙便食粥，瘦骨怯重裘。节物殊牢落，前图益谬悠。蜕窝真类蛰，长日火炉头。清眠梦屡觉，霜气转凄凄。春近雁北向，月明乌夜啼。炉香留墨篆，烛泪聚银泥。少释幽忧疾，寻君一杖藜。鼠劣翻书册，猫驯伴坐毡。吟怀欣雪夜，疾目畏风天。惟酒能消日，无方可引年。我诗犹偈子，一问北山禅。短景催残岁，穷阴连大荒。狙三随所赋，龟六可深藏。未了惟文债，堪归祗醉乡。絁衾有馀暖，翻喜夜天长。
fēng风bào暴hán寒yú逾jí急，xīng星huí回suì岁yù欲zhōu周。quē缺yá牙biàn便shí食zhōu粥，shòu瘦gǔ骨qiè怯chóng重qiú裘。jié节wù物shū殊láo牢luò落，qián前tú图yì益miù谬yōu悠。tuì蜕wō窝zhēn真lèi类zhé蛰，cháng长rì日huǒ火lú炉tóu头。qīng清mián眠mèng梦lǚ屡jué觉，shuāng霜qì气zhuǎn转qī凄qī凄。chūn春jìn近yàn雁běi北xiàng向，yuè月míng明wū乌yè夜tí啼。lú炉xiāng香liú留mò墨zhuàn篆，zhú烛lèi泪jù聚yín银ní泥。shǎo少shì释yōu幽yōu忧jí疾，xún寻jūn君yī一zhàng杖lí藜。shǔ鼠liè劣fān翻shū书cè册，māo猫xùn驯bàn伴zuò坐zhān毡。yín吟huái怀xīn欣xuě雪yè夜，jí疾mù目wèi畏fēng风tiān天。wéi惟jiǔ酒néng能xiāo消rì日，wú无fāng方kě可yǐn引nián年。wǒ我shī诗yóu犹jì偈zǐ子，yī一wèn问běi北shān山chán禅。duǎn短jǐng景cuī催cán残suì岁，qióng穷yīn阴lián连dà大huāng荒。jū狙sān三suí随suǒ所fù赋，guī龟liù六kě可shēn深cáng藏。wèi未liǎo了wéi惟wén文zhài债，kān堪guī归zhī祗zuì醉xiāng乡。shī絁qīn衾yǒu有yú馀nuǎn暖，fān翻xǐ喜yè夜tiān天cháng长。