江上群峰类九华,云中楼阁是谁家。幽人怕有看山者,自起开门扫落花。雨洗枇杷奈翠何,白云如海写通波。小桥分路春烟里,定有人家住涧阿。
jiāng江shàng上qún群fēng峰lèi类jiǔ九huá华,yún云zhōng中lóu楼gé阁shì是shuí谁jiā家。yōu幽rén人pà怕yǒu有kàn看shān山zhě者,zì自qǐ起kāi开mén门sǎo扫luò落huā花。yǔ雨xǐ洗pí枇pá杷nai奈cuì翠hé何,bái白yún云rú如hǎi海xiě写tōng通bō波。xiǎo小qiáo桥fēn分lù路chūn春yān烟lǐ里,dìng定yǒu有rén人jiā家zhù住jiàn涧ā阿。