西风吹练水，凉意袭絺袍。拟草张衡赋，愁闻楚客骚。旅怀秋更恶，归舸月中操。应叹浮生者，巢由亦自高。乌纱笼短发，浑欲不胜簪。落景增诗思，秋风识客心。潮平江浩浩，月上夜深深。不道人无寐，新蛩四壁吟。短褐勾吴客，风流忆晋贤。斯文今尚在，故墨有谁传。野寺门如市，田家屋似船。飞萤偏有意，时照笔床前。
xī西fēng风chuī吹liàn练shuǐ水，liáng凉yì意xí袭chī絺páo袍。nǐ拟cǎo草zhāng张héng衡fù赋，chóu愁wén闻chǔ楚kè客sāo骚。lǚ旅huái怀qiū秋gēng更è恶，guī归gě舸yuè月zhōng中cāo操。yīng应tàn叹fú浮shēng生zhě者，cháo巢yóu由yì亦zì自gāo高。wū乌shā纱lóng笼duǎn短fà发，hún浑yù欲bù不shèng胜zān簪。luò落jǐng景zēng增shī诗sī思，qiū秋fēng风shí识kè客xīn心。cháo潮píng平jiāng江hào浩hào浩，yuè月shàng上yè夜shēn深shēn深。bù不dào道rén人wú无mèi寐，xīn新qióng蛩sì四bì壁yín吟。duǎn短hè褐gōu勾wú吴kè客，fēng风liú流yì忆jìn晋xián贤。sī斯wén文jīn今shàng尚zài在，gù故mò墨yǒu有shuí谁chuán传。yě野sì寺mén门rú如shì市，tián田jiā家wū屋sì似chuán船。fēi飞yíng萤piān偏yǒu有yì意，shí时zhào照bǐ笔chuáng床qián前。