山色迎人近，西风逐客来。隔林松子落，遍地菊花开。补衮惭无策，论诗属有才。江南多蟹稻，相遇且衔杯。霜枫围别院，烟草乱苍綦。久客怀三益，论心儗四知。浮生波上梗，世事橘中棋。坐叹知音少，凭谁觅子期。未赴龙门险，安知蜀道难。勋名怀魏阙，身世属槐安。乌帽西风侧，渔村夕照寒。黄尘三万丈，无计一弹冠。
shān山sè色yíng迎rén人jìn近，xī西fēng风zhú逐kè客lái来。gé隔lín林sōng松zǐ子luò落，biàn遍dì地jú菊huā花kāi开。bǔ补gǔn衮cán惭wú无cè策，lùn论shī诗shǔ属yǒu有cái才。jiāng江nán南duō多xiè蟹dào稻，xiāng相yù遇qiě且xián衔bēi杯。shuāng霜fēng枫wéi围bié别yuàn院，yān烟cǎo草luàn乱cāng苍qí綦。jiǔ久kè客huái怀sān三yì益，lùn论xīn心nǐ儗sì四zhī知。fú浮shēng生bō波shàng上gěng梗，shì世shì事jú橘zhōng中qí棋。zuò坐tàn叹zhī知yīn音shǎo少，píng凭shuí谁mì觅zǐ子qī期。wèi未fù赴lóng龙mén门xiǎn险，ān安zhī知shǔ蜀dào道nán难。xūn勋míng名huái怀wèi魏què阙，shēn身shì世shǔ属huái槐ān安。wū乌mào帽xī西fēng风cè侧，yú渔cūn村xī夕zhào照hán寒。huáng黄chén尘sān三wàn万zhàng丈，wú无jì计yī一tán弹guān冠。