三山宫阙湛无尘，万古青天白玉轮。身世清高能尔许，当年惟有泛槎人。坡仙畴昔赋赤壁，万顷秋江一苇游。更向东溟观月色，当时襟度复谁俦。
sān三shān山gōng宫què阙zhàn湛wú无chén尘，wàn万gǔ古qīng青tiān天bái白yù玉lún轮。shēn身shì世qīng清gāo高néng能ěr尔xǔ许，dāng当nián年wéi惟yǒu有fàn泛chá槎rén人。pō坡xiān仙chóu畴xī昔fù赋chì赤bì壁，wàn万qǐng顷qiū秋jiāng江yī一wěi苇yóu游。gēng更xiàng向dōng东míng溟guān观yuè月sè色，dāng当shí时jīn襟dù度fù复shuí谁chóu俦。