三十昂藏试省闱，回思金榜挂名时。府公幸遇张京兆，到处逢人说项斯。王事那能计苦寒，客窗灯火夜阑珊。谁人解得尚书乐，不戴朝冠戴道冠。
sān三shí十áng昂cáng藏shì试shěng省wéi闱，huí回sī思jīn金bǎng榜guà挂míng名shí时。fǔ府gōng公xìng幸yù遇zhāng张jīng京zhào兆，dào到chù处féng逢rén人shuō说xiàng项sī斯。wáng王shì事nà那néng能jì计kǔ苦hán寒，kè客chuāng窗dēng灯huǒ火yè夜lán阑shān珊。shuí谁rén人jiě解dé得shàng尚shū书lè乐，bù不dài戴cháo朝guān冠dài戴dào道guān冠。