翰林供奉三十强，前春曾是探花郎。年来居京大不易，走向沙头觅去航。才情如水气如烟，寒露玉壶冰浸天。北庭沙草渺何许，江南风月故依然。巷南巷北叹偪侧，楚山楚水去难留。白玉堂深云雾杳，迟子还应八月秋。往时折得高枝桂，身在蓬莱无处寻。今日论交便如故，百年诗酒百年心。携幼入室借文褓，上堂拜母舞斑衣。青绫被冷承明直，忆着餐钱应早归。妻儿含啼红腐粥，仆夫奈冻吉贝衣。到家同作端午节，角黍如玉江鱼肥。京华尘土浩漫漫，精神百倍是南还。杨柳风前梳黑发，荷花池上洗朱颜。小季读书饱笼饼，同人对榻戏樗蒲。君过扬州应北望，相思魂梦绕川途。昨朝直院舟先发，供奉今晨又趣装。广陌无人留去骑，前途有幸及归航。一日不见如三秋，乃今送君作远游。我侬犹索长安米，你侬指日到蕲州。
hàn翰lín林gòng供fèng奉sān三shí十qiáng强，qián前chūn春zēng曾shì是tàn探huā花láng郎。nián年lái来jū居jīng京dà大bù不yì易，zǒu走xiàng向shā沙tóu头mì觅qù去háng航。cái才qíng情rú如shuǐ水qì气rú如yān烟，hán寒lù露yù玉hú壶bīng冰jìn浸tiān天。běi北tíng庭shā沙cǎo草miǎo渺hé何xǔ许，jiāng江nán南fēng风yuè月gù故yī依rán然。xiàng巷nán南xiàng巷běi北tàn叹bī偪cè侧，chǔ楚shān山chǔ楚shuǐ水qù去nán难liú留。bái白yù玉táng堂shēn深yún云wù雾yǎo杳，chí迟zǐ子huán还yīng应bā八yuè月qiū秋。wǎng往shí时zhē折dé得gāo高zhī枝guì桂，shēn身zài在péng蓬lái莱wú无chǔ处xún寻。jīn今rì日lùn论jiāo交biàn便rú如gù故，bǎi百nián年shī诗jiǔ酒bǎi百nián年xīn心。xié携yòu幼rù入shì室jiè藉wén文bǎo褓，shàng上táng堂bài拜mǔ母wǔ舞bān斑yī衣。qīng青líng绫bèi被lěng冷chéng承míng明zhí直，yì忆zhù著cān餐qián钱yīng应zǎo早guī归。qī妻ér儿hán含tí啼hóng红fǔ腐zhōu粥，pú仆fū夫nai奈dòng冻jí吉bèi贝yī衣。dào到jiā家tóng同zuō作duān端wǔ午jié节，jiǎo角shǔ黍rú如yù玉jiāng江yú鱼féi肥。jīng京huá华chén尘tǔ土hào浩màn漫màn漫，jīng精shén神bǎi百bèi倍shì是nán南huán还。yáng杨liǔ柳fēng风qián前shū梳hēi黑fà发，hé荷huā花chí池shàng上xǐ洗zhū朱yán颜。xiǎo小jì季dú读shū书bǎo饱lóng笼bǐng饼，tóng同rén人duì对tà榻xì戏chū樗pú蒲。jūn君guò过yáng扬zhōu州yīng应běi北wàng望，xiāng相sī思hún魂mèng梦rào绕chuān川tú途。zuó昨cháo朝zhí直yuàn院zhōu舟xiān先fā发，gòng供fèng奉jīn今chén晨yòu又cù趣zhuāng装。guǎng广mò陌wú无rén人liú留qù去qí骑，qián前tú途yǒu有xìng幸jí及guī归háng航。yī一rì日bù不jiàn见rú如sān三qiū秋，nǎi乃jīn今sòng送jūn君zuō作yuǎn远yóu游。wǒ我nóng侬yóu犹suǒ索cháng长ān安mǐ米，nǐ你nóng侬zhǐ指rì日dào到qí蕲zhōu州。