北城繁华拨不开，南城尽是废池台。看花君子颇解事，不笑南城似冷灰。南城宦家有孤儿，华裾宝马日遨嬉。群奴豪酗卖丘木，身在醉乡犹未知。柳村南路百泉涌，陷车踬马沮洳深。茕茕一僧力负土，治道不成徒苦心。停骖惆怅圣安寺，旧时轮奂想翚飞。前朝已落王承福，后堂空祀李宸妃。街头父老发垂肩，拄杖支颐话可怜。粔籹不甜寒具小，风光那似十年前。贵人池沼多鱼鳖，好佛经年不杀生。恶少家奴苦相负，时时钩擉恣煎烹。故都空有废残城，天历人家学避兵。今日街衢却依旧，栅门全毁堑填平。晓携儿侄拜先垄，常恐重来径路迷。马上举鞭频指示，石碑东畔绿杨西。杨柳萧条花树稀，风光毕竟属春时。更过几日来相赏，杜宇声催绿满枝。醉人驰骤紫叱拨，游女摇曳双秋千。争笑书生常蹙頞，不关名利谩华颠。
běi北chéng城fán繁huá华bō拨bù不kāi开，nán南chéng城jìn尽shì是fèi废chí池tái台。kàn看huā花jūn君zǐ子pō颇jiě解shì事，bù不xiào笑nán南chéng城sì似lěng冷huī灰。nán南chéng城huàn宦jiā家yǒu有gū孤ér儿，huá华jū裾bǎo宝mǎ马rì日áo遨xī嬉。qún群nú奴háo豪xù酗mài卖qiū丘mù木，shēn身zài在zuì醉xiāng乡yóu犹wèi未zhī知。liǔ柳cūn村nán南lù路bǎi百quán泉yǒng涌，xiàn陷chē车zhì踬mǎ马jù沮rù洳shēn深。qióng茕qióng茕yī一sēng僧lì力fù负tǔ土，zhì治dào道bù不chéng成tú徒kǔ苦xīn心。tíng停cān骖chóu惆chàng怅shèng圣ān安sì寺，jiù旧shí时lún轮huàn奂xiǎng想huī翚fēi飞。qián前cháo朝yǐ已luò落wáng王chéng承fú福，hòu后táng堂kōng空sì祀lǐ李chén宸fēi妃。jiē街tóu头fù父lǎo老fā发chuí垂jiān肩，zhǔ拄zhàng杖zhī支yí颐huà话kě可lián怜。jù粔nǚ籹bù不tián甜hán寒jù具xiǎo小，fēng风guāng光nà那sì似shí十nián年qián前。guì贵rén人chí池zhǎo沼duō多yú鱼biē鳖，hǎo好fó佛jīng经nián年bù不shā杀shēng生。è恶shào少jiā家nú奴kǔ苦xiàng相fù负，shí时shí时gōu钩chuò擉zì恣jiān煎pēng烹。gù故dū都kōng空yǒu有fèi废cán残chéng城，tiān天lì历rén人jiā家xué学bì避bīng兵。jīn今rì日jiē街qú衢què却yī依jiù旧，zhà栅mén门quán全huǐ毁qiàn堑tián填píng平。xiǎo晓xié携ér儿zhí侄bài拜xiān先lǒng垄，cháng常kǒng恐chóng重lái来jìng径lù路mí迷。mǎ马shàng上jǔ举biān鞭pín频zhǐ指shì示，shí石bēi碑dōng东pàn畔lǜ绿yáng杨xī西。yáng杨liǔ柳xiāo萧tiáo条huā花shù树xī稀，fēng风guāng光bì毕jìng竟shǔ属chūn春shí时。gēng更guò过jī几rì日lái来xiāng相shǎng赏，dù杜yǔ宇shēng声cuī催lǜ绿mǎn满zhī枝。zuì醉rén人chí驰zhòu骤zǐ紫chì叱bō拨，yóu游nǚ女yáo摇yè曳shuāng双qiū秋qiān千。zhēng争xiào笑shū书shēng生cháng常cù蹙è頞，bù不guān关míng名lì利màn谩huá华diān颠。