闻君家住古长沙,吴楚川途万里赊。九衢夏木皆尘土,归棹惟应看藕花。江山风露夜凄清,散入心脾爽气生。重来写作金声赋,莫向时人鸣不平。枫林水驿旧留连,小小歌谣四五篇。烦君说向沙鸥道,今日才情减昔年。洞庭如海山如黛,畴昔扁舟数往还。今日因君倍惆怅,功名无味钓槎闲。
wén闻jūn君jiā家zhù住gǔ古cháng长shā沙,wú吴chǔ楚chuān川tú途wàn万lǐ里shē赊。jiǔ九qú衢xià夏mù木jiē皆chén尘tǔ土,guī归zhào棹wéi惟yīng应kàn看ǒu藕huā花。jiāng江shān山fēng风lù露yè夜qī凄qīng清,sàn散rù入xīn心pí脾shuǎng爽qì气shēng生。chóng重lái来xiě写zuò作jīn金shēng声fù赋,mò莫xiàng向shí时rén人míng鸣bù不píng平。fēng枫lín林shuǐ水yì驿jiù旧liú留lián连,xiǎo小xiǎo小gē歌yáo谣sì四wǔ五piān篇。fán烦jūn君shuō说xiàng向shā沙ōu鸥dào道,jīn今rì日cái才qíng情jiǎn减xī昔nián年。dòng洞tíng庭rú如hǎi海shān山rú如dài黛,chóu畴xī昔piān扁zhōu舟shù数wǎng往huán还。jīn今rì日yīn因jūn君bèi倍chóu惆chàng怅,gōng功míng名wú无wèi味diào钓chá槎xián閒。