日南使人朝贡来，东观校书远送回。长江无波风伯喜，不须铜钲苦相催。江边日出便解舟，轻帆经过烈山头。我侬一日还到驿，你侬何日到邕州。远人莫愁行路难，故乡万里应须还。明朝得风到池口，回首不见蛾眉山。象奴晚泊卖象梳，金钱卖得相欢呼。大信有肉采石酒，何不多买犒棹夫。荻花萧萧江月明，十舟齐发棹歌声。但有五两好风信，莫为离别动乡情。
rì日nán南shǐ使rén人cháo朝gòng贡lái来，dōng东guān观jiào校shū书yuǎn远sòng送huí回。cháng长jiāng江wú无bō波fēng风bó伯xǐ喜，bù不xū须tóng铜zhēng钲kǔ苦xiàng相cuī催。jiāng江biān边rì日chū出biàn便jiě解zhōu舟，qīng轻fān帆jīng经guò过liè烈shān山tóu头。wǒ我nóng侬yī一rì日hái还dào到yì驿，nǐ你nóng侬hé何rì日dào到yōng邕zhōu州。yuǎn远rén人mò莫chóu愁xíng行lù路nán难，gù故xiāng乡wàn万lǐ里yìng应xū须huán还。míng明cháo朝dé得fēng风dào到chí池kǒu口，huí回shǒu首bú不jiàn见é蛾méi眉shān山。xiàng象nú奴wǎn晚bó泊mài卖xiàng象shū梳，jīn金qián钱mài卖dé得xiāng相huān欢hū呼。dà大xìn信yǒu有ròu肉cǎi采shí石jiǔ酒，hé何bù不duō多mǎi买kào犒zhào棹fū夫。dí荻huā花xiāo萧xiāo萧jiāng江yuè月míng明，shí十zhōu舟qí齐fā发zhào棹gē歌shēng声。dàn但yǒu有wǔ五liǎng两hǎo好fēng风xìn信，mò莫wéi为lí离bié别dòng动xiāng乡qíng情。