瞻彼绎山,绵绵其麓。爰有君子,乐尔贞卜。有倬斯亭,荫此嘉木。悠悠永歌,衍衍春服。先民有觉,昧兹寡闻。我其致之,匪学曷敦。问辨言析,反思其存。焕若融彻,大明初暾。顾瞻周行,玄邈奚绪。曷其致之,惟圣有矩。我车既坚,我马孔阜。无远弗至,式谷尔御。潏彼川流,昼夜斯逝。溯溯无端,原原无已。于惟缉熙,不杂不二。我是用希,夙夜敬止。既种既耨,廪积孔殷。既狩既猎,鼎餗具陈。秩秩大猷,俛焉日新。勖尔尚友,予亦何人。
zhān瞻bǐ彼yì绎shān山,mián绵mián绵qí其lù麓。yuán爰yǒu有jūn君zǐ子,lè乐ěr尔zhēn贞bǔ卜。yǒu有zhuō倬sī斯tíng亭,yīn荫cǐ此jiā嘉mù木。yōu悠yōu悠yǒng永gē歌,yǎn衍yǎn衍chūn春fú服。xiān先mín民yǒu有jué觉,mèi昧zī兹guǎ寡wén闻。wǒ我qí其zhì致zhī之,fěi匪xué学hé曷dūn敦。wèn问biàn辨yán言xī析,fǎn反sī思qí其cún存。huàn焕ruò若róng融chè彻,dà大míng明chū初tūn暾。gù顾zhān瞻zhōu周xíng行,xuán玄miǎo邈xī奚xù绪。hé曷qí其zhì致zhī之,wéi惟shèng圣yǒu有jǔ矩。wǒ我chē车jì既jiān坚,wǒ我mǎ马kǒng孔fù阜。wú无yuǎn远fú弗zhì至,shì式gǔ谷ěr尔yù御。yù潏bǐ彼chuān川liú流,zhòu昼yè夜sī斯shì逝。sù溯sù溯wú无duān端,yuán原yuán原wú无yǐ已。yú于wéi惟jī缉xī熙,bù不zá杂bù不èr二。wǒ我shì是yòng用xī希,sù夙yè夜jìng敬zhǐ止。jì既zhǒng种jì既nòu耨,lǐn廪jī积kǒng孔yīn殷。jì既shòu狩jì既liè猎,dǐng鼎sù餗jù具chén陈。zhì秩zhì秩dà大yóu猷,nìng俛yān焉rì日xīn新。xù勖ěr尔shàng尚yǒu友,yú予yì亦hé何rén人。