在昔皇祖，有赫神武。维忠宣王，杰出西土。佐命而兴，来受圭组。宪宗伐蜀，往补戎伍。于穆世皇，天戈载扬。亲拔云南，用逖蛮方。滇之宗臣，乃悖纪纲。复叛不顺，袭盗以狂。天子曰嘻，孰称予使。爰命忠惠，以绥以抚。谕之恩信，涤汝烦苦。简节疏目，咸得理所。乃疆乃理，奠尔城邑。市有居货，屋有陶甓。我田我池，粳稌黍稷。训厥士女，污俗斯革。既庶既富，建学立教。笾豆鼓钟，于乐孔庙。诗书歌弦，孰则孰效。折其狂猘，笃尔忠孝。步不出国，侯幽侯深。部曲联绎，干戈若林。久而弥孚，向义骎骎。锡贡无已，大赂南金。天祚皇国，克生伟人。历年孔多，以福远民。远民之安，克顺克正。惟王之贤，天子之圣。元臣云亡，远民孔哀。风马云车，曷往曷来。新庙既作，执事有恪。王其享兹，用配诸葛。锡爵启封，皇则悼之。嗣德象贤，天实报之。诜诜孙子，有引无替。太史作诗，式昭永世。
zài在xī昔huáng皇zǔ祖，yǒu有hè赫shén神wǔ武。wéi维zhōng忠xuān宣wáng王，jié杰chū出xī西tǔ土。zuǒ佐mìng命ér而xīng兴，lái来shòu受guī圭zǔ组。xiàn宪zōng宗fá伐shǔ蜀，wǎng往bǔ补róng戎wǔ伍。wū于mù穆shì世huáng皇，tiān天gē戈zǎi载yáng扬。qīn亲bá拔yún云nán南，yòng用tì逖mán蛮fāng方。diān滇zhī之zōng宗chén臣，nǎi乃bèi悖jì纪gāng纲。fù复pàn叛bù不shùn顺，xí袭dào盗yǐ以kuáng狂。tiān天zǐ子yuē曰xī嘻，shú孰chēng称yú予shǐ使。yuán爰mìng命zhōng忠huì惠，yǐ以suí绥yǐ以fǔ抚。yù谕zhī之ēn恩xìn信，dí涤rǔ汝fán烦kǔ苦。jiǎn简jié节shū疏mù目，xián咸de得lǐ理suǒ所。nǎi乃jiāng疆nǎi乃lǐ理，diàn奠ěr尔chéng城yì邑。shì市yǒu有jū居huò货，wū屋yǒu有táo陶pì甓。wǒ我tián田wǒ我chí池，jīng粳tú稌shǔ黍jì稷。xùn训jué厥shì士nǚ女，wū污sú俗sī斯gé革。jì既shù庶jì既fù富，jiàn建xué学lì立jiào教。biān笾dòu豆gǔ鼓zhōng钟，yú于lè乐kǒng孔miào庙。shī诗shū书gē歌xián弦，shú孰zé则shú孰xiào效。zhē折qí其kuáng狂zhì猘，dǔ笃ěr尔zhōng忠xiào孝。bù步bù不chū出guó国，hóu侯yōu幽hóu侯shēn深。bù部qǔ曲lián联yì绎，gān干gē戈ruò若lín林。jiǔ久ér而mí弥fú孚，xiàng向yì义qīn骎qīn骎。xī锡gòng贡wú无yǐ已，dà大lù赂nán南jīn金。tiān天zuò祚huáng皇guó国，kè克shēng生wěi伟rén人。lì历nián年kǒng孔duō多，yǐ以fú福yuǎn远mín民。yuǎn远mín民zhī之ān安，kè克shùn顺kè克zhèng正。wéi惟wáng王zhī之xián贤，tiān天zǐ子zhī之shèng圣。yuán元chén臣yún云wáng亡，yuǎn远mín民kǒng孔āi哀。fēng风mǎ马yún云chē车，hé曷wǎng往hé曷lái来。xīn新miào庙jì既zuō作，zhí执shì事yǒu有kè恪。wáng王qí其xiǎng享zī兹，yòng用pèi配zhū诸gě葛。xī锡jué爵qǐ启fēng封，huáng皇zé则dào悼zhī之。sì嗣dé德xiàng象xián贤，tiān天shí实bào报zhī之。shēn诜shēn诜sūn孙zi子，yǒu有yǐn引wú无tì替。tài太shǐ史zuō作shī诗，shì式zhāo昭yǒng永shì世。