蓬莱云气合从龙，肠断关山几万重。水落城空山未晓，长生院里鼓逢逢。天秩民彝不可磨，伤心蚁穴与蜂窠。无端紫绶红尘里，犹说先朝第几科。
péng蓬lái莱yún云qì气hé合zòng从lóng龙，cháng肠duàn断guān关shān山jī几wàn万zhòng重。shuǐ水luò落chéng城kōng空shān山wèi未xiǎo晓，cháng长shēng生yuàn院lǐ里gǔ鼓féng逢féng逢。tiān天zhì秩mín民yí彝bù不kě可mó磨，shāng伤xīn心yǐ蚁xuè穴yǔ与fēng蜂kē窠。wú无duān端zǐ紫shòu绶hóng红chén尘lǐ里，yóu犹shuō说xiān先cháo朝dì第jī几kē科。