老去杯悭易劝酬，年年挥泪望神州。凤凰城阙金汤在，龙虎亭台翠辇游。牛斗寒光通紫极，蓬莱弱水隔玄洲。乌纱不受西风急，高阁凭江倚素秋。忆昨追游禁苑寒，陇头红叶醉中看。青蒲曾伏麒麟殿，白发能胜獬豸冠。天上玉堂惟有梦，田间瓦缶竟无欢。殊方久病悲摇落，笑啜茱萸强自宽。
lǎo老qù去bēi杯qiān悭yì易quàn劝chóu酬，nián年nián年huī挥lèi泪wàng望shén神zhōu州。fèng凤huáng凰chéng城quē阙jīn金tāng汤zài在，lóng龙hǔ虎tíng亭tái台cuì翠niǎn辇yóu游。niú牛dòu斗hán寒guāng光tōng通zǐ紫jí极，péng蓬lái莱ruò弱shuǐ水gé隔xuán玄zhōu洲。wū乌shā纱bù不shòu受xī西fēng风jí急，gāo高gé阁píng凭jiāng江yǐ倚sù素qiū秋。yì忆zuó昨zhuī追yóu游jìn禁yuàn苑hán寒，lǒng陇tóu头hóng红yè叶zuì醉zhōng中kàn看。qīng青pú蒲zēng曾fú伏qí麒lín麟diàn殿，bái白fà发néng能shèng胜xiè獬zhì豸guān冠。tiān天shàng上yù玉táng堂wéi惟yǒu有mèng梦，tián田jiān间wǎ瓦fǒu缶jìng竟wú无huān欢。shū殊fāng方jiǔ久bìng病bēi悲yáo摇luò落，xiào笑chuò啜zhū茱yú萸qiáng强zì自kuān宽。