江水东流去，庐山北向来。孤城新第宅，浮世旧风埃。久病频移榻，多情数举杯。乡心犹未已，春色苦相催。扰扰人间世，萧萧物外身。江山如有态，草树暗生春。自笑新巢燕，谁怜旧主贫。旅怀相慰借，真率见情亲。
jiāng江shuǐ水dōng东liú流qù去，lú庐shān山běi北xiàng向lái来。gū孤chéng城xīn新dì第zhái宅，fú浮shì世jiù旧fēng风āi埃。jiǔ久bìng病pín频yí移tà榻，duō多qíng情shù数jǔ举bēi杯。xiāng乡xīn心yóu犹wèi未yǐ已，chūn春sè色kǔ苦xiàng相cuī催。rǎo扰rǎo扰rén人jiān间shì世，xiāo萧xiāo萧wù物wài外shēn身。jiāng江shān山rú如yǒu有tài态，cǎo草shù树àn暗shēng生chūn春。zì自xiào笑xīn新cháo巢yàn燕，shuí谁lián怜jiù旧zhǔ主pín贫。lǚ旅huái怀xiāng相wèi慰jiè藉，zhēn真shuài率jiàn见qíng情qīn亲。