江南木叶飞，江北百草黄。风烟澹莽苍，怅望川途长。寒鱼聚其群，鸿雁忽成行。俯仰念时物，索居耿凄凉。昔我二三子，敦好攻文章。漂零时相失，尺素不得将。人生四方志，企尔扬声光。登山岂无车，涉水亦有航。真诚谅不隔，离别庸何伤。忽忽意不怿，独步登高丘。群山纷纠蟠，前当大河流。八月草木凋，万里风云愁。寒晶荡白日，孤鸿去悠悠。鸿飞不可极，其下禹九州。古来英雄士，百战横戈矛。念我当壮年，弗获兹地游。岂无干时略，欲往谁见收。君看天马驹，失足羞牦牛。
jiāng江nán南mù木yè叶fēi飞，jiāng江běi北bǎi百cǎo草huáng黄。fēng风yān烟dàn澹mǎng莽cāng苍，chàng怅wàng望chuān川tú途cháng长。hán寒yú鱼jù聚qí其qún群，hóng鸿yàn雁hū忽chéng成háng行。fǔ俯yǎng仰niàn念shí时wù物，suǒ索jū居gěng耿qī凄liáng凉。xī昔wǒ我èr二sān三zǐ子，dūn敦hǎo好gōng攻wén文zhāng章。piāo漂líng零shí时xiāng相shī失，chǐ尺sù素bù不dé得jiāng将。rén人shēng生sì四fāng方zhì志，qǐ企ěr尔yáng扬shēng声guāng光。dēng登shān山qǐ岂wú无chē车，shè涉shuǐ水yì亦yǒu有háng航。zhēn真chéng诚liàng谅bù不gé隔，lí离bié别yōng庸hé何shāng伤。hū忽hū忽yì意bù不yì怿，dú独bù步dēng登gāo高qiū丘。qún群shān山fēn纷jiū纠pán蟠，qián前dāng当dà大hé河liú流。bā八yuè月cǎo草mù木diāo凋，wàn万lǐ里fēng风yún云chóu愁。hán寒jīng晶dàng荡bái白rì日，gū孤hóng鸿qù去yōu悠yōu悠。hóng鸿fēi飞bù不kě可jí极，qí其xià下yǔ禹jiǔ九zhōu州。gǔ古lái来yīng英xióng雄shì士，bǎi百zhàn战héng横gē戈máo矛。niàn念wǒ我dāng当zhuàng壮nián年，fú弗huò获zī兹dì地yóu游。qǐ岂wú无gān干shí时lüè略，yù欲wǎng往shuí谁jiàn见shōu收。jūn君kàn看tiān天mǎ马jū驹，shī失zú足xiū羞máo氂niú牛。