谩适闲中兴，应知事外情。江山归钓影，天地入笳声。小市风烟合，孤村竹树清。眼中赊小景，收拾即诗成。栖鸟黄昏后，归牛苍莽间。水明疑有月，烟澹欲无山。幽谷元非隐，高人自喜闲。徘徊不能去，莎碧耿荒湾。
màn谩shì适xián閒zhōng中xīng兴，yīng应zhī知shì事wài外qíng情。jiāng江shān山guī归diào钓yǐng影，tiān天dì地rù入jiā笳shēng声。xiǎo小shì市fēng风yān烟hé合，gū孤cūn村zhú竹shù树qīng清。yǎn眼zhōng中shē赊xiǎo小jǐng景，shōu收shí拾jí即shī诗chéng成。qī栖niǎo鸟huáng黄hūn昏hòu后，guī归niú牛cāng苍mǎng莽jiān间。shuǐ水míng明yí疑yǒu有yuè月，yān烟dàn澹yù欲wú无shān山。yōu幽gǔ谷yuán元fēi非yǐn隐，gāo高rén人zì自xǐ喜xián閒。pái徘huái徊bù不néng能qù去，suō莎bì碧gěng耿huāng荒wān湾。