桃溪风景写横披,浑似秦人避乱时。万树春红罗锦绮,一湾晴碧卷琉璃。饮中更听琴声雅,静里初无俗事羁。他日君侯归此隐,肯容闲客日追随。门外秋千摆翠烟,篱边鸡犬亦闲闲。更教烂熳花千树,对着萦纡水一湾。好景已凭摩诘画,他年重约长卿还。寻思此世人心别,又爱功名又爱山。
táo桃xī溪fēng风jǐng景xiě写héng横pī披,hún浑sì似qín秦rén人bì避luàn乱shí时。wàn万shù树chūn春hóng红luó罗jǐn锦qǐ绮,yī一wān湾qíng晴bì碧juǎn捲liú琉lí璃。yǐn饮zhōng中gēng更tīng听qín琴shēng声yǎ雅,jìng静lǐ里chū初wú无sú俗shì事jī羁。tā他rì日jūn君hòu侯guī归cǐ此yǐn隐,kěn肯róng容xián閒kè客rì日zhuī追suí随。mén门wài外qiū鞦kuò韆bǎi摆cuì翠yān烟,lí篱biān边jī鸡quǎn犬yì亦xián閒xián閒。gēng更jiāo教làn烂màn熳huā花qiān千shù树,duì对zhù著yíng萦yū纡shuǐ水yī一wān湾。hǎo好jǐng景yǐ已píng凭mó摩jié诘huà画,tā他nián年zhòng重yuē约zhǎng长qīng卿huán还。xín寻sī思cǐ此shì世rén人xīn心bié别,yòu又ài爱gōng功míng名yòu又ài爱shān山。