常笑秦皇与汉皇，一生徒梦白云乡。东南蕞尔垂亡国，犹说金丹事渺茫。田翁招饮不须沽，时事多忧一醉除。天子乘骡蜀山险，浣花溪上分骑驴。玉立萧森几百竿，阴晴风雨各平安。石兄节操不可转，宜与此君同岁寒。画虎不成常类狗，伊谁画狗却如狮。世方取貌不求实，猛兽满山知不知。
cháng常xiào笑qín秦huáng皇yǔ与hàn汉huáng皇，yī一shēng生tú徒mèng梦bái白yún云xiāng乡。dōng东nán南zuì蕞ěr尔chuí垂wáng亡guó国，yóu犹shuō说jīn金dān丹shì事miǎo渺máng茫。tián田wēng翁zhāo招yǐn饮bù不xū须gū沽，shí时shì事duō多yōu忧yī一zuì醉chú除。tiān天zǐ子chéng乘luó骡shǔ蜀shān山xiǎn险，huàn浣huā花xī溪shàng上fèn分qí骑lǘ驴。yù玉lì立xiāo萧sēn森jī几bǎi百gān竿，yīn阴qíng晴fēng风yǔ雨gè各píng平ān安。shí石xiōng兄jié节cāo操bù不kě可zhuǎn转，yí宜yǔ与cǐ此jūn君tóng同suì岁hán寒。huà画hǔ虎bù不chéng成cháng常lèi类gǒu狗，yī伊shuí谁huà画gǒu狗què却rú如shī狮。shì世fāng方qǔ取mào貌bù不qiú求shí实，měng猛shòu兽mǎn满shān山zhī知bù不zhī知。