江水舟航日夜东，故人音问得常通。君才能挽千钧重，我老惟怀一亩宫。自古山林容小隐，只今台省有诸公。欲知别后诗成处，都在花香竹影中。春红园圃眩西东，花下萦纡一径通。不向雷门操布鼓，要从人海见珠宫。多言浪负三千牍，老梦都忘十八公。珍重吾宗有成训，人间何似在山中。
jiāng江shuǐ水zhōu舟háng航rì日yè夜dōng东，gù故rén人yīn音wèn问dé得cháng常tōng通。jūn君cái才néng能wǎn挽qiān千jūn钧zhòng重，wǒ我lǎo老wéi惟huái怀yī一mǔ亩gōng宫。zì自gǔ古shān山lín林róng容xiǎo小yǐn隐，zhī只jīn今tái台shěng省yǒu有zhū诸gōng公。yù欲zhī知bié别hòu后shī诗chéng成chǔ处，dū都zài在huā花xiāng香zhú竹yǐng影zhōng中。chūn春hóng红yuán园pǔ圃xuàn眩xī西dōng东，huā花xià下yíng萦yū纡yī一jìng径tōng通。bù不xiàng向léi雷mén门cāo操bù布gǔ鼓，yào要cóng从rén人hǎi海jiàn见zhū珠gōng宫。duō多yán言làng浪fù负sān三qiān千dú牍，lǎo老mèng梦dū都wàng忘shí十bā八gōng公。zhēn珍zhòng重wú吾zōng宗yǒu有chéng成xùn训，rén人jiān间hé何sì似zài在shān山zhōng中。