病骥秋风里，盐车道路长。他年践霜雪，矫首看云骧。良机间不作，成事每相因。善处囊中颖，知非碌碌人。秋风吹客帆，江上遥相送。明月更多情，来照离人梦。莼鲈秋正好，江海未归人。若遇严陵濑，无烦鱼鸟嗔。长条不可攀，落叶知何处。不似暮春时，漫天作飞絮。未别何人惜，别去令人忆。古来离别间，有泪多横臆。郢人运风斤，妙去心自得。君才出轮扁，斲削无留迹。英英露下兰，香与凡薰别。埋没萧艾中，佩冷无人结。平生馀耳辈，昔日鲁朱家。同难不同乐，悲歌日易斜。浮云归岫日，流水下山时。出处岂无意，世人难得知。
bìng病jì骥qiū秋fēng风lǐ里，yán盐chē车dào道lù路cháng长。tā他nián年jiàn践shuāng霜xuě雪，jiǎo矫shǒu首kàn看yún云xiāng骧。liáng良jī机jiān间bù不zuò作，chéng成shì事měi每xiāng相yīn因。shàn善chǔ处náng囊zhōng中yǐng颖，zhī知fēi非lù碌lù碌rén人。qiū秋fēng风chuī吹kè客fān帆，jiāng江shàng上yáo遥xiāng相sòng送。míng明yuè月gēng更duō多qíng情，lái来zhào照lí离rén人mèng梦。chún莼lú鲈qiū秋zhèng正hǎo好，jiāng江hǎi海wèi未guī归rén人。ruò若yù遇yán严líng陵lài濑，wú无fán烦yú鱼niǎo鸟chēn嗔。cháng长tiáo条bù不kě可pān攀，luò落yè叶zhī知hé何chù处。bù不sì似mù暮chūn春shí时，màn漫tiān天zuò作fēi飞xù絮。wèi未bié别hé何rén人xī惜，bié别qù去lìng令rén人yì忆。gǔ古lái来lí离bié别jiān间，yǒu有lèi泪duō多héng横yì臆。yǐng郢rén人yùn运fēng风jīn斤，miào妙qù去xīn心zì自dé得。jūn君cái才chū出lún轮biǎn扁，zhuó斲xuē削wú无liú留jì迹。yīng英yīng英lù露xià下lán兰，xiāng香yǔ与fán凡xūn薰bié别。mái埋mò没xiāo萧ài艾zhōng中，pèi佩lěng冷wú无rén人jié结。píng平shēng生yú馀ěr耳bèi辈，xī昔rì日lǔ鲁zhū朱jiā家。tóng同nán难bù不tóng同lè乐，bēi悲gē歌rì日yì易xié斜。fú浮yún云guī归xiù岫rì日，liú流shuǐ水xià下shān山shí时。chū出chǔ处qǐ岂wú无yì意，shì世rén人nán难dé得zhī知。