忆昔趍庭讲诵初，慨然不复向迷途。只今回首还思省，力学工夫尚尔疏。千载传心百世师，周程授受想当时。乾坤万古春风在，空向篷窗事仰思。生平不见李延平，俛首孳孳亦谩生。每诵斯言多感慨，区区辛苦竟何成。拥彗抠衣志未酬，哲人已矣更何求。微言尚省蒙私淑，愿得终身事远游。圣门道大若天然，小智区区见自偏。谩抱遗编时自惜，光阴去矣又中年。
yì忆xī昔qū趍tíng庭jiǎng讲sòng诵chū初，kǎi慨rán然bù不fù复xiàng向mí迷tú途。zhī只jīn今huí回shǒu首huán还sī思shěng省，lì力xué学gōng工fu夫shàng尚ěr尔shū疏。qiān千zǎi载chuán传xīn心bǎi百shì世shī师，zhōu周chéng程shòu授shòu受xiǎng想dāng当shí时。qián乾kūn坤wàn万gǔ古chūn春fēng风zài在，kōng空xiàng向péng篷chuāng窗shì事yǎng仰sī思。shēng生píng平bú不jiàn见lǐ李yán延píng平，fǔ俛shǒu首zī孳zī孳yì亦màn谩shēng生。měi每sòng诵sī斯yán言duō多gǎn感kǎi慨，qū区qū区xīn辛kǔ苦jìng竟hé何chéng成。yōng拥huì彗kōu抠yī衣zhì志wèi未chóu酬，zhé哲rén人yǐ已yǐ矣gēng更hé何qiú求。wēi微yán言shàng尚shěng省mēng蒙sī私shū淑，yuàn愿dé得zhōng终shēn身shì事yuǎn远yóu游。shèng圣mén门dào道dà大ruò若tiān天rán然，xiǎo小zhì智qū区qū区jiàn见zì自piān偏。màn谩bào抱yí遗biān编shí时zì自xī惜，guāng光yīn阴qù去yǐ矣yòu又zhōng中nián年。