时事今如此，幽居独慨然。心期钟鼎外，身世水云边。病骨便清昼，高怀惜壮年。前修渺何在，目断夕阳天。多病交游少，相看动浃辰。赋诗聊遣兴，观化足怡神。问字有知己，过门无俗人。伊谁同此乐，愿许卜东邻。
shí时shì事jīn今rú如cǐ此，yōu幽jū居dú独kǎi慨rán然。xīn心qī期zhōng钟dǐng鼎wài外，shēn身shì世shuǐ水yún云biān边。bìng病gǔ骨biàn便qīng清zhòu昼，gāo高huái怀xī惜zhuàng壮nián年。qián前xiū修miǎo渺hé何zài在，mù目duàn断xī夕yáng阳tiān天。duō多bìng病jiāo交yóu游shǎo少，xiāng相kàn看dòng动jiā浃chén辰。fù赋shī诗liáo聊qiǎn遣xìng兴，guān观huà化zú足yí怡shén神。wèn问zì字yǒu有zhī知jǐ己，guò过mén门wú无sú俗rén人。yī伊shuí谁tóng同cǐ此lè乐，yuàn愿xǔ许bǔ卜dōng东lín邻。