昔出忧雨来，今行恐无雨。傥苏八月旱，宁受一日苦。潇潇凉浥稻，稍稍润入土。生物吸流滋，如饥得膏乳。田家隔短墙，颇亦闻笑语。幸收饘粥资，筋力庶可补。我饮本不多，兴至不可无。但恨无美酒，旋买山中壶。山中近村味，山外多浇渝。饮灰令人病，饮败令人愚。寄言好饮人，慎无以名沽。
xī昔chū出yōu忧yǔ雨lái来，jīn今xíng行kǒng恐wú无yǔ雨。tǎng傥sū苏bā八yuè月hàn旱，níng宁shòu受yī一rì日kǔ苦。xiāo潇xiāo潇liáng凉yì浥dào稻，shāo稍shāo稍rùn润rù入tǔ土。shēng生wù物xī吸liú流zī滋，rú如jī饥dé得gāo膏rǔ乳。tián田jiā家gé隔duǎn短qiáng墙，pō颇yì亦wén闻xiào笑yǔ语。xìng幸shōu收zhān饘zhōu粥zī资，jīn筋lì力shù庶kě可bǔ补。wǒ我yǐn饮běn本bù不duō多，xīng兴zhì至bù不kě可wú无。dàn但hèn恨wú无měi美jiǔ酒，xuán旋mǎi买shān山zhōng中hú壶。shān山zhōng中jìn近cūn村wèi味，shān山wài外duō多jiāo浇yú渝。yǐn饮huī灰lìng令rén人bìng病，yǐn饮bài败lìng令rén人yú愚。jì寄yán言hǎo好yǐn饮rén人，shèn慎wú无yǐ以míng名gū沽。