懒听江城奏鼓笳，却从村坞问桑麻。临风亭馆非人境，近海云林是我家。山径草肥嘶瘦马，石矶水浅动轻槎。山间犹自忧民瘼，日暮回头看稻花。树下松扉绝点埃，何须海上觅蓬莱。十年客鬓尘中改，六月襟怀酒后开。云影不随飞鸟没，江声偏逐晚潮来。干戈满眼风尘暗，欲别西山首重回。
lǎn懒tīng听jiāng江chéng城zòu奏gǔ鼓jiā笳，què却cóng从cūn村wù坞wèn问sāng桑má麻。lín临fēng风tíng亭guǎn馆fēi非rén人jìng境，jìn近hǎi海yún云lín林shì是wǒ我jiā家。shān山jìng径cǎo草féi肥sī嘶shòu瘦mǎ马，shí石jī矶shuǐ水qiǎn浅dòng动qīng轻chá槎。shān山jiān间yóu犹zì自yōu忧mín民mò瘼，rì日mù暮huí回tóu头kàn看dào稻huā花。shù树xià下sōng松fēi扉jué绝diǎn点āi埃，hé何xū须hǎi海shàng上mì觅péng蓬lái莱。shí十nián年kè客bìn鬓chén尘zhōng中gǎi改，liù六yuè月jīn襟huái怀jiǔ酒hòu后kāi开。yún云yǐng影bù不suí随fēi飞niǎo鸟méi没，jiāng江shēng声piān偏zhú逐wǎn晚cháo潮lái来。gān干gē戈mǎn满yǎn眼fēng风chén尘àn暗，yù欲bié别xī西shān山shǒu首zhòng重huí回。