闾阎扑地不容闲，叠起重棚翠霭间。楼下市声喧午枕，药炉头上看青山。东篱遥见喜悠然，况在风烟咫尺间。满劝银杯留客醉，夕阳佳处鸟飞还。
lǘ闾yán阎pū扑dì地bù不róng容xián閒，dié叠qǐ起zhòng重péng棚cuì翠ǎi霭jiān间。lóu楼xià下shì市shēng声xuān喧wǔ午zhěn枕，yào药lú炉tóu头shàng上kān看qīng青shān山。dōng东lí篱yáo遥jiàn见xǐ喜yōu悠rán然，kuàng况zài在fēng风yān烟zhǐ咫chǐ尺jiān间。mǎn满quàn劝yín银bēi杯liú留kè客zuì醉，xī夕yáng阳jiā佳chǔ处niǎo鸟fēi飞huán还。