病来心事转蹉跎，身外犹嫌长物多。况是春归留不得，侍儿无用蹙双蛾。青衫憔悴老江州，放逐归来万事休。止有醉吟情未减，又翻新样柳枝愁。
bìng病lái来xīn心shì事zhuǎn转cuō蹉tuó跎，shēn身wài外yóu犹xián嫌cháng长wù物duō多。kuàng况shì是chūn春guī归liú留bù不dé得，shì侍ér儿wú无yòng用cù蹙shuāng双é蛾。qīng青shān衫qiáo憔cuì悴lǎo老jiāng江zhōu州，fàng放zhú逐guī归lái来wàn万shì事xiū休。zhǐ止yǒu有zuì醉yín吟qíng情wèi未jiǎn减，yòu又fān翻xīn新yàng样liǔ柳zhī枝chóu愁。