四山遮尽外来风，山崦人家不觉冬。独立苍崖重回首，山形浑似入居庸。九龙分部中天雨，何处痴蟠睡不开。一勺凤凰台下水，有时风雨洗天来。方山忽断两崖开，中有苍河自北来。行出山门具不见，玉龙翻作地中雷。地炉火在壁灯昏，睡觉山堂笑语温。豆粥一盂官事了，缓摇吟辔出山门。
sì四shān山zhē遮jìn尽wài外lái来fēng风，shān山yān崦rén人jiā家bù不jué觉dōng冬。dú独lì立cāng苍yá崖zhòng重huí回shǒu首，shān山xíng形hún浑sì似rù入jū居yōng庸。jiǔ九lóng龙fēn分bù部zhōng中tiān天yǔ雨，hé何chù处chī痴pán蟠shuì睡bù不kāi开。yī一sháo勺fèng凤huáng凰tái台xià下shuǐ水，yǒu有shí时fēng风yǔ雨xǐ洗tiān天lái来。fāng方shān山hū忽duàn断liǎng两yá崖kāi开，zhōng中yǒu有cāng苍hé河zì自běi北lái来。xíng行chū出shān山mén门jù俱bú不jiàn见，yù玉lóng龙fān翻zuò作dì地zhōng中léi雷。dì地lú炉huǒ火zài在bì壁dēng灯hūn昏，shuì睡jiào觉shān山táng堂xiào笑yǔ语wēn温。dòu豆zhōu粥yī一yú盂guān官shì事liǎo了，huǎn缓yáo摇yín吟pèi辔chū出shān山mén门。