蓬莱云气海中央，薰彻琼华露影香。一炬忽收天上去，谩从焦土说阿房。蹑尽寒云最上层，土花春碧梦觚棱。江山如画人空老，更倚残阳望道陵。玉树歌声绕北虚，朔风吹恨入南都。六鳌不戴三山去，留与都人泣鼎湖。光泰门东日月躔，五云仙仗记当年。不烦细读江南赋，老树遗台倍黯然。
péng蓬lái莱yún云qì气hǎi海zhōng中yāng央，xūn薰chè彻qióng琼huá华lù露yǐng影xiāng香。yī一jù炬hū忽shōu收tiān天shàng上qù去，màn谩cóng从jiāo焦tǔ土shuō说ē阿páng房。niè蹑jìn尽hán寒yún云zuì最shàng上céng层，tǔ土huā花chūn春bì碧mèng梦gū觚léng棱。jiāng江shān山rú如huà画rén人kōng空lǎo老，gēng更yǐ倚cán残yáng阳wàng望dào道líng陵。yù玉shù树gē歌shēng声rào绕běi北xū虚，shuò朔fēng风chuī吹hèn恨rù入nán南dōu都。liù六áo鳌bù不dài戴sān三shān山qù去，liú留yǔ与dōu都rén人qì泣dǐng鼎hú湖。guāng光tài泰mén门dōng东rì日yuè月chán躔，wǔ五yún云xiān仙zhàng仗jì记dāng当nián年。bù不fán烦xì细dú读jiāng江nán南fù赋，lǎo老shù树yí遗tái台bèi倍àn黯rán然。