山拥石城月上迟，大安阁前清暑时。玉碗争呼传法酒，碧笺时进教坊诗。金烛承恩出院迟，玉堂学士草麻时。明朝出国新端午，彩笔应供帖子诗。昼漏浑争一刻迟，玉京六月似秋时。箧中日日藏纨扇，说与班娘莫写诗。芍药阑前春信迟，燕京端午石榴时。双双紫燕自寻垒，小小白翎能念诗。
shān山yōng拥shí石chéng城yuè月shàng上chí迟，dà大ān安gé阁qián前qīng清shǔ暑shí时。yù玉wǎn碗zhēng争hū呼chuán传fǎ法jiǔ酒，bì碧jiān笺shí时jìn进jiào教fāng坊shī诗。jīn金zhú烛chéng承ēn恩chū出yuàn院chí迟，yù玉táng堂xué学shì士cǎo草má麻shí时。míng明cháo朝chū出guó国xīn新duān端wǔ午，cǎi彩bǐ笔yìng应gòng供tiě帖zi子shī诗。zhòu昼lòu漏hún浑zhēng争yī一kè刻chí迟，yù玉jīng京liù六yuè月sì似qiū秋shí时。qiè箧zhōng中rì日rì日cáng藏wán纨shàn扇，shuō说yǔ与bān班niáng娘mò莫xiě写shī诗。sháo芍yào药lán阑qián前chūn春xìn信chí迟，yān燕jīng京duān端wǔ午shí石liú榴shí时。shuāng双shuāng双zǐ紫yàn燕zì自xún寻lěi垒，xiǎo小xiǎo小bái白líng翎néng能niàn念shī诗。