天上风清暑尽消，尚方仙队接云韶。白鹅海水生鹰猎，红药山冈诈马朝。凉入赐衣飘细葛，醉题歌扇湿轻绡。河堤杨柳休伤别，八月星槎到鹊桥。画省薰风松树阴，合欢花下日沉沉。腐儒无补漫独坐，故人不来劳寸心。紫极三台光景接，洪钧万象岁年深。滦江回首九天上，谁傍香炉听舜琴。
tiān天shàng上fēng风qīng清shǔ暑jìn尽xiāo消，shàng尚fāng方xiān仙duì队jiē接yún云sháo韶。bái白é鹅hǎi海shuǐ水shēng生yīng鹰liè猎，hóng红yào药shān山gāng冈zhà诈mǎ马zhāo朝。liáng凉rù入cì赐yī衣piāo飘xì细gé葛，zuì醉tí题gē歌shàn扇shī湿qīng轻xiāo绡。hé河dī堤yáng杨liǔ柳xiū休shāng伤bié别，bā八yuè月xīng星chá槎dào到què鹊qiáo桥。huà画shěng省xūn薰fēng风sōng松shù树yīn阴，hé合huān欢huā花xià下rì日shěn沈shěn沈。fǔ腐rú儒wú无bǔ补màn漫dú独zuò坐，gù故rén人bù不lái来láo劳cùn寸xīn心。zǐ紫jí极sān三tái台guāng光jǐng景jiē接，hóng洪jūn钧wàn万xiàng象suì岁nián年shēn深。luán滦jiāng江huí回shǒu首jiǔ九tiān天shàng上，shuí谁bàng傍xiāng香lú炉tīng听shùn舜qín琴。