寂寞真如住院僧，竛竮瘦影半孤灯。法筵第一无他说，只有脩斋旧葛藤。败檐偪仄怕抬头，孤宦飘零不自由。半夜空斋风雨急，梦中误唤系渔舟。
jì寂mò寞zhēn真rú如zhù住yuàn院sēng僧，líng竛píng竮shòu瘦yǐng影bàn半gū孤dēng灯。fǎ法yán筵dì第yī一wú无tā他shuō说，zhǐ只yǒu有yǒu脩zhāi斋jiù旧gé葛téng藤。bài败yán檐bī偪zè仄pà怕tái抬tóu头，gū孤huàn宦piāo飘líng零bù不zì自yóu由。bàn半yè夜kōng空zhāi斋fēng风yǔ雨jí急，mèng梦zhōng中wù误huàn唤xì系yú渔zhōu舟。