红尘海里懒低颜，石路迢遥入乱山。拟向云边种黄独，几时容我屋三间。江花江草映江楼，写出江天一片秋。隔岸小桥低数尺，淡烟消处见渔舟。幽人自乐山中趣，闲访山家入山去。记得西峰阿那边，乱云遮断无寻处。缘溪路滑蹇驴迟，水色山光总入诗。还胜襄阳孟夫子，满身风雪灞桥时。
hóng红chén尘hǎi海lǐ里lǎn懒dī低yán颜，shí石lù路tiáo迢yáo遥rù入luàn乱shān山。nǐ拟xiàng向yún云biān边zhǒng种huáng黄dú独，jǐ几shí时róng容wǒ我wū屋sān三jiān间。jiāng江huā花jiāng江cǎo草yìng映jiāng江lóu楼，xiě写chū出jiāng江tiān天yī一piàn片qiū秋。gé隔àn岸xiǎo小qiáo桥dī低shù数chǐ尺，dàn淡yān烟xiāo消chǔ处jiàn见yú渔zhōu舟。yōu幽rén人zì自lè乐shān山zhōng中qù趣，xián閒fǎng访shān山jiā家rù入shān山qù去。jì记de得xī西fēng峰ā阿nà那biān边，luàn乱yún云zhē遮duàn断wú无xún寻chǔ处。yuán缘xī溪lù路huá滑jiǎn蹇lǘ驴chí迟，shuǐ水sè色shān山guāng光zǒng总rù入shī诗。huán还shèng胜xiāng襄yáng阳mèng孟fū夫zǐ子，mǎn满shēn身fēng风xuě雪bà灞qiáo桥shí时。