岸水依痕钓艇间，炊烟几处出芦湾。西窗正是斜阳好，一带泥金抹远山。月华如水天如空，苍烟远树涵秋容。笔头墨尽意不尽，参错云山三四重。数点寒鸦水绕村，几家茅屋掩柴门。白头溪叟归来晚，自把渔舟系柳根。轻云漠漠天影空，江村雨过生微风。似嫌野外春淡薄，故点桃花深浅红。春阴淡荡归帆急，叠嶂层峦凝空碧。知是夜来风雨深，村外野桥低二尺。采菱渡头秋日晚，孤楼隔岸知谁家？参差远树杂云气，灭没渔舟侵浪花。
àn岸shuǐ水yī依hén痕diào钓tǐng艇jiān间，chuī炊yān烟jī几chǔ处chū出lú芦wān湾。xī西chuāng窗zhèng正shì是xié斜yáng阳hǎo好，yí一dài带ní泥jīn金mǒ抹yuǎn远shān山。yuè月huá华rú如shuǐ水tiān天rú如kōng空，cāng苍yān烟yuǎn远shù树hán涵qiū秋róng容。bǐ笔tóu头mò墨jìn尽yì意bù不jìn尽，cēn参cuò错yún云shān山sān三sì四zhòng重。shǔ数diǎn点hán寒yā鸦shuǐ水rào绕cūn村，jī几jiā家máo茅wū屋yǎn掩zhài柴mén门。bái白tóu头xī溪sǒu叟guī归lái来wǎn晚，zì自bǎ把yú渔zhōu舟xì系liǔ柳gēn根。qīng轻yún云mò漠mò漠tiān天yǐng影kōng空，jiāng江cūn村yǔ雨guò过shēng生wēi微fēng风。sì似xián嫌yě野wài外chūn春dàn淡bó薄，gù故diǎn点táo桃huā花shēn深qiǎn浅hóng红。chūn春yīn阴dàn淡dàng荡guī归fān帆jí急，dié叠zhàng嶂céng层luán峦níng凝kōng空bì碧。zhī知shì是yè夜lái来fēng风yǔ雨shēn深，cūn村wài外yě野qiáo桥dī低èr二chǐ尺。cǎi采líng菱dù渡tóu头qiū秋rì日wǎn晚，gū孤lóu楼gé隔àn岸zhī知shuí谁jiā家？cēn参cī差yuǎn远shù树zá杂yún云qì气，miè灭mò没yú渔zhōu舟qīn侵làng浪huā花。