长烟落日孤鸟没，野岸平畴新水多。有客倚栏成独啸，白苹洲上起渔歌。团团绿树野人家，一道官河紫楝花。柳外时时啼布谷，林间轧轧响缫车。秧地已是三时雨，草阁风生五月凉。薝卜开花浑似雪，枇杷着子已全黄。晚烟晴树绕楼台，别浦荷花远近开。芳草茫茫随地远，野帆片片向人来。
cháng长yān烟luò落rì日gū孤niǎo鸟méi没，yě野àn岸píng平chóu畴xīn新shuǐ水duō多。yǒu有kè客yǐ倚lán栏chéng成dú独xiào啸，bái白pín蘋zhōu洲shàng上qǐ起yú渔gē歌。tuán团tuán团lǜ绿shù树yě野rén人jiā家，yī一dào道guān官hé河zǐ紫liàn楝huā花。liǔ柳wài外shí时shí时tí啼bù布gǔ谷，lín林jiān间yà轧yà轧xiǎng响sāo缫chē车。yāng秧dì地yǐ已shì是sān三shí时yǔ雨，cǎo草gé阁fēng风shēng生wǔ五yuè月liáng凉。zhān薝bǔ卜kāi开huā花hún浑sì似xuě雪，pí枇pá杷zhù著zǐ子yǐ已quán全huáng黄。wǎn晚yān烟qíng晴shù树rào绕lóu楼tái台，bié别pǔ浦hé荷huā花yuǎn远jìn近kāi开。fāng芳cǎo草máng茫máng茫suí随dì地yuǎn远，yě野fān帆piàn片piàn片xiàng向rén人lái来。