公子腰弓下直归，红门晚出马如飞。东街积雪无人扫，却恨春泥溅绣衣。东风悄悄着罗衫，秉烛归时酒半酣。听得隔帘人笑语，夜来春气似江南。
gōng公zǐ子yāo腰gōng弓xià下zhí直guī归，hóng红mén门wǎn晚chū出mǎ马rú如fēi飞。dōng东jiē街jī积xuě雪wú无rén人sǎo扫，què却hèn恨chūn春ní泥jiàn溅xiù绣yī衣。dōng东fēng风qiāo悄qiāo悄zhù著luó罗shān衫，bǐng秉zhú烛guī归shí时jiǔ酒bàn半hān酣。tīng听dé得gé隔lián帘rén人xiào笑yǔ语，yè夜lái来chūn春qì气sì似jiāng江nán南。