江山无行人，天寒况风雨。出门辞友生，情深别良苦。褰衣感缱绻，岂不念留处。高堂想归期，岁月不我与。停舟且勿迫，倾樽出清酤。酒短意更长，含凄我无语。
jiāng江shān山wú无xíng行rén人，tiān天hán寒kuàng况fēng风yǔ雨。chū出mén门cí辞yǒu友shēng生，qíng情shēn深bié别liáng良kǔ苦。qiān褰yī衣gǎn感qiǎn缱quǎn绻，qǐ岂bù不niàn念liú留chǔ处。gāo高táng堂xiǎng想guī归qī期，suì岁yuè月bù不wǒ我yǔ与。tíng停zhōu舟qiě且wù勿pò迫，qīng倾zūn樽chū出qīng清gū酤。jiǔ酒duǎn短yì意gēng更cháng长，hán含qī凄wǒ我wú无yǔ语。