南州理秋祓，嘉节协干阳。爰与幕中友，临眺涉崇冈。维时天气肃，芬菊已沾霜。雷雷风振谷，凄凄日在房。高云敛楚岫，曜景游川梁。微径出丹林，列坐泛金觞。佳宾未会合，良会安可常。英曹幸文雅，献酬宁计行。预恐还吹帽，烦君戒太康。
nán南zhōu州lǐ理qiū秋fú祓，jiā嘉jié节xié协qián乾yáng阳。yuán爰yǔ与mù幕zhōng中yǒu友，lín临tiào眺shè涉chóng崇gāng冈。wéi维shí时tiān天qì气sù肃，fēn芬jú菊yǐ已zhān沾shuāng霜。léi雷léi雷fēng风zhèn振gǔ谷，qī凄qī凄rì日zài在fáng房。gāo高yún云liǎn敛chǔ楚xiù岫，yào曜jǐng景yóu游chuān川liáng梁。wēi微jìng径chū出dān丹lín林，liè列zuò坐fàn泛jīn金shāng觞。jiā佳bīn宾wèi未huì会hé合，liáng良huì会ān安kě可cháng常。yīng英cáo曹xìng幸wén文yǎ雅，xiàn献chóu酬níng宁jì计xíng行。yù预kǒng恐huán还chuī吹mào帽，fán烦jūn君jiè戒tài太kāng康。