遥瞻九江树，已踏西江土。落日照庾楼，惊风满湓浦。寒鸥迎棹起，远岫依城吐。怅然感羁游，澹尔成宾主。白头钓鱼叟，赤足浣纱女。未识居者欢，安知行者苦。
yáo遥zhān瞻jiǔ九jiāng江shù树，yǐ已tā踏xī西jiāng江tǔ土。luò落rì日zhào照yǔ庾lóu楼，jīng惊fēng风mǎn满pén湓pǔ浦。hán寒ōu鸥yíng迎zhào棹qǐ起，yuǎn远xiù岫yī依chéng城tǔ吐。chàng怅rán然gǎn感jī羁yóu游，dàn澹ěr尔chéng成bīn宾zhǔ主。bái白tóu头diào钓yú鱼sǒu叟，chì赤zú足huàn浣shā纱nǚ女。wèi未shí识jū居zhě者huān欢，ān安zhī知xíng行zhě者kǔ苦。