晴光缥缈泛青春，远色氤氲动紫尘。出郭自因芳意早，寻溪兼得野情新。花边古寺翔金爵，树底高坟卧石麟。却倚层丘望城阙，上方云气绕龙鳞。
qíng晴guāng光piāo缥miǎo缈fǎn汎qīng青chūn春，yuǎn远sè色yīn氤yūn氲dòng动zǐ紫chén尘。chū出guō郭zì自yīn因fāng芳yì意zǎo早，xún寻xī溪jiān兼dé得yě野qíng情xīn新。huā花biān边gǔ古sì寺xiáng翔jīn金jué爵，shù树dǐ底gāo高fén坟wò卧shí石lín麟。què却yǐ倚céng层qiū丘wàng望chéng城què阙，shàng上fāng方yún云qì气rào绕lóng龙lín鳞。