南土气蒸溽，城居厌喧卑。官曹稍休暇，寄此方驾驰。侧径转萦曲，遥原杂林池。烦缨濯微飙，前瞻划舒夷。嶪嶪琳宇深，松桂交樛枝。钟声出修廊，一饭若有期。适意岂不乐，营营竟何为。虚谈非世具，勿遣俗士知。素衷慕幽蹈，终焉谢尘羁。
nán南tǔ土qì气zhēng蒸rù溽，chéng城jū居yàn厌xuān喧bēi卑。guān官cáo曹shāo稍xiū休xiá暇，jì寄cǐ此fāng方jià驾chí驰。cè侧jìng径zhuǎn转yíng萦qǔ曲，yáo遥yuán原zá杂lín林chí池。fán烦yīng缨zhuó濯wēi微biāo飙，qián前zhān瞻huá划shū舒yí夷。yè嶪yè嶪lín琳yǔ宇shēn深，sōng松guì桂jiāo交jiū樛zhī枝。zhōng钟shēng声chū出xiū修láng廊，yī一fàn饭ruò若yǒu有qī期。shì适yì意qǐ岂bù不lè乐，yíng营yíng营jìng竟hé何wéi为。xū虚tán谈fēi非shì世jù具，wù勿qiǎn遣sú俗shì士zhī知。sù素zhōng衷mù慕yōu幽dǎo蹈，zhōng终yān焉xiè谢chén尘jī羁。