朋簪才盍脱荷囊，兰到升庭见独芳。毳幕夜书称快梦，冰壶孤抱映秋霜。十年紫禁烟花近，四海金华姓字香。南北相望固迢递，久要情在恐难忘。
péng朋zān簪cái才hé盍tuō脱hé荷náng囊，lán兰dào到shēng升tíng庭jiàn见dú独fāng芳。cuì毳mù幕yè夜shū书chēng称kuài快mèng梦，bīng冰hú壶gū孤bào抱yìng映qiū秋shuāng霜。shí十nián年zǐ紫jìn禁yān烟huā花jìn近，sì四hǎi海jīn金huá华xìng姓zì字xiāng香。nán南běi北xiāng相wàng望gù固tiáo迢dì递，jiǔ久yào要qíng情zài在kǒng恐nán难wàng忘。