新竹满墙雨，西邻留老翁。上人虎丘虎，作客龙河龙。及室每爱玉树好，住屋少隔银杏东。日不得见夜作梦，时一过之但恐空。百年共秋草，两间同转蓬。昨日之日我发亦已白，明日之日子颜宁复红？众皆上，我固下，宋石胡卢谁售价？花缘树茂煖为冬，叶为松高寒入夏。南风西来即是秋，高歌且尔锵鸣球。一蜗举世两斗国，六鳌何处三山洲？须君界发白毫相，放我江湖之客舟。我年五十九知命，我自信之谁与证？君今语我我即闻，我且语君君乃听。僦屋得园一亩耕，煮菜作羹全无成。何如宁戚扣牛角，长歌夜夜迨天明。
xīn新zhú竹mǎn满qiáng墙yǔ雨，xī西lín邻liú留lǎo老wēng翁。shàng上rén人hǔ虎qiū丘hǔ虎，zuò作kè客lóng龙hé河lóng龙。jí及shì室měi每ài爱yù玉shù树hǎo好，zhù住wū屋shǎo少gé隔yín银xìng杏dōng东。rì日bù不dé得jiàn见yè夜zuò作mèng梦，shí时yī一guò过zhī之dàn但kǒng恐kōng空。bǎi百nián年gòng共qiū秋cǎo草，liǎng两jiān间tóng同zhuǎn转péng蓬。zuó昨rì日zhī之rì日wǒ我fā发yì亦yǐ已bái白，míng明rì日zhī之rì日zi子yán颜níng宁fù复hóng红？zhòng众jiē皆shàng上，wǒ我gù固xià下，sòng宋shí石hú胡lú卢shuí谁shòu售jià价？huā花yuán缘shù树mào茂xuān煖wéi为dōng冬，yè叶wéi为sōng松gāo高hán寒rù入xià夏。nán南fēng风xī西lái来jí即shì是qiū秋，gāo高gē歌qiě且ěr尔qiāng锵míng鸣qiú球。yī一wō蜗jǔ举shì世liǎng两dǒu斗guó国，liù六áo鳌hé何chù处sān三shān山zhōu洲？xū须jūn君jiè界fā发bái白háo毫xiāng相，fàng放wǒ我jiāng江hú湖zhī之kè客zhōu舟。wǒ我nián年wǔ五shí十jiǔ九zhī知mìng命，wǒ我zì自xìn信zhī之shuí谁yǔ与zhèng證？jūn君jīn今yǔ语wǒ我wǒ我jí即wén闻，wǒ我qiě且yǔ语jūn君jūn君nǎi乃tīng听。jiù僦wū屋dé得yuán园yī一mǔ亩gēng耕，zhǔ煮cài菜zuō作gēng羹quán全wú无chéng成。hé何rú如níng宁qī戚kòu扣niú牛jiǎo角，cháng长gē歌yè夜yè夜dài迨tiān天míng明。