露坐分藜榻，郊行解葛衣。澹烟新店舍，斜月旧河山。立谈千古意，坐占一生闲。积水不胜流水碧，远山还比近山青。十年人事成今古，数老天留载典型。去岁关心如昨日，平明回首又东风。山色欲冥知雨信，岸痕齐剥记潮生。
lù露zuò坐fēn分lí藜tà榻，jiāo郊xíng行jiě解gé葛yī衣。dàn澹yān烟xīn新diàn店shè舍，xié斜yuè月jiù旧hé河shān山。lì立tán谈qiān千gǔ古yì意，zuò坐zhān占yī一shēng生xián閒。jī积shuǐ水bù不shèng胜liú流shuǐ水bì碧，yuǎn远shān山huán还bǐ比jìn近shān山qīng青。shí十nián年rén人shì事chéng成jīn今gǔ古，shù数lǎo老tiān天liú留zǎi载diǎn典xíng型。qù去suì岁guān关xīn心rú如zuó昨rì日，píng平míng明huí回shǒu首yòu又dōng东fēng风。shān山sè色yù欲míng冥zhī知yǔ雨xìn信，àn岸hén痕qí齐bāo剥jì记cháo潮shēng生。