别君能几时，秋叶忽辞柯。蟏蛸已在户，流萤亦渡河。感物抱悁结，容华恐蹉跎。黄鹄飞青云，游鱼潜绿波。岂不怀契阔，慰此离恨多。明月照机杼，不织鸳鸯罗。
bié别jūn君néng能jǐ几shí时，qiū秋yè叶hū忽cí辞kē柯。xiāo蟏shāo蛸yǐ已zài在hù户，liú流yíng萤yì亦dù渡hé河。gǎn感wù物bào抱juàn悁jié结，róng容huá华kǒng恐cuō蹉tuó跎。huáng黄hú鹄fēi飞qīng青yún云，yóu游yú鱼qián潜lǜ绿bō波。qǐ岂bù不huái怀qì契kuò阔，wèi慰cǐ此lí离hèn恨duō多。míng明yuè月zhào照jī机zhù杼，bù不zhī织yuān鸳yāng鸯luó罗。