朔风吹庭树，寒雨集杨园。此时怀故旧，凄怆不可言。忆向吴门道，挟书访遗老。两公即相知，把袂日倾倒。别来今几龄，白日不留停。五见枇杷树，开花拂草亭。相思乱心绪，摇摇无定处。飘若天上云，随风忽东去。知君卧紫烟，清真如晋贤。手持玉麈尾，相对谈重玄。我若不得志，岩居非本意。宝匣剑空鸣，金尊日长醉。吐气如长虹，古人敢追踪。子云天禄阁，宋玉兰台宫。奈何出门去，荆棘满中路。当伺天□□，骑龙跃云雾。君非知我深，何能说胸襟。聊兹写情素，非为庄舄吟。
shuò朔fēng风chuī吹tíng庭shù树，hán寒yǔ雨jí集yáng杨yuán园。cǐ此shí时huái怀gù故jiù旧，qī悽chuàng怆bù不kě可yán言。yì忆xiàng向wú吴mén门dào道，jiā挟shū书fǎng访yí遗lǎo老。liǎng两gōng公jí即xiāng相zhī知，bǎ把mèi袂rì日qīng倾dǎo倒。bié别lái来jīn今jī几líng龄，bái白rì日bù不liú留tíng停。wǔ五jiàn见pí枇pá杷shù树，kāi开huā花fú拂cǎo草tíng亭。xiāng相sī思luàn乱xīn心xù绪，yáo摇yáo摇wú无dìng定chǔ处。piāo飘ruò若tiān天shàng上yún云，suí随fēng风hū忽dōng东qù去。zhī知jūn君wò卧zǐ紫yān烟，qīng清zhēn真rú如jìn晋xián贤。shǒu手chí持yù玉zhǔ麈wěi尾，xiāng相duì对tán谈zhòng重xuán玄。wǒ我ruò若bù不dé得zhì志，yán岩jū居fēi非běn本yì意。bǎo宝xiá匣jiàn剑kōng空míng鸣，jīn金zūn尊rì日cháng长zuì醉。tǔ吐qì气rú如cháng长hóng虹，gǔ古rén人gǎn敢zhuī追zōng踪。zǐ子yún云tiān天lù禄gé阁，sòng宋yù玉lán兰tái台gōng宫。nài奈hé何chū出mén门qù去，jīng荆jí棘mǎn满zhōng中lù路。dāng当sì伺tiān天□□，qí骑lóng龙yuè跃yún云wù雾。jūn君fēi非zhī知wǒ我shēn深，hé何néng能shuō说xiōng胸jīn襟。liáo聊zī兹xiě写qíng情sù素，fēi非wéi为zhuāng庄xì舄yín吟。