一峰老人嗜泉石,八尺素缣写秋色。顿使窗头开翠微,复令箧里流丹碧。翩翩逸兴殊未已,更拨苔文青可指。摆脱骊黄见神骏,洗尽铅华出西子。徐君那得不破颜,此身如坐清泠间。未损嘉宾一日橐,买尽沃州千万山。吴中好事家相属,得陇何人堪望蜀。断无明月映连城,或可昆冈矜片玉。君不见开元王右丞,南唐董北苑。丹青一片流至今,前辈风神更超远。一峰固是餐霞侣,知音未敢轻舒卷。
yī一fēng峰lǎo老rén人shì嗜quán泉shí石,bā八chǐ尺sù素jiān缣xiě写qiū秋sè色。dùn顿shǐ使chuāng窗tóu头kāi开cuì翠wēi微,fù复líng令qiè箧lǐ里liú流dān丹bì碧。piān翩piān翩yì逸xìng兴shū殊wèi未yǐ已,gēng更bō拨tái苔wén文qīng青kě可zhǐ指。bǎi摆tuō脱lí骊huáng黄jiàn见shén神jùn骏,xǐ洗jìn尽qiān铅huá华chū出xī西zǐ子。xú徐jūn君nà那de得bù不pò破yán颜,cǐ此shēn身rú如zuò坐qīng清líng泠jiān间。wèi未sǔn损jiā嘉bīn宾yī一rì日tuó橐,mǎi买jìn尽wò沃zhōu州qiān千wàn万shān山。wú吴zhōng中hǎo好shì事jiā家xiāng相shǔ属,dé得lǒng陇hé何rén人kān堪wàng望shǔ蜀。duàn断wú无míng明yuè月yìng映lián连chéng城,huò或kě可kūn昆gāng冈jīn矜piàn片yù玉。jūn君bú不jiàn见kāi开yuán元wáng王yòu右chéng丞,nán南táng唐dǒng董běi北yuàn苑。dān丹qīng青yī一piàn片liú流zhì至jīn今,qián前bèi辈fēng风shén神gēng更chāo超yuǎn远。yī一fēng峰gù固shì是cān餐xiá霞lǚ侣,zhī知yīn音wèi未gǎn敢qīng轻shū舒juàn卷。