诸君挥染映空碧，十日一水五日石。春山秋树绿更红，板桥野屋横且直。烟云蓊郁风雨交，夏木重重气犹湿。山花若笑山鸟鸣，五马骁腾仅盈帙。古岸疏林秋气清，石涧飞流疑咫尺。老来看画眼枯涩，便拟买田溪水侧。脱去赐带系芒屐，着书五车刻苔壁。
zhū诸jūn君huī挥rǎn染yìng映kōng空bì碧，shí十rì日yī一shuǐ水wǔ五rì日shí石。chūn春shān山qiū秋shù树lǜ绿gēng更hóng红，bǎn板qiáo桥yě野wū屋héng横qiě且zhí直。yān烟yún云wěng蓊yù郁fēng风yǔ雨jiāo交，xià夏mù木chóng重chóng重qì气yóu犹shī湿。shān山huā花ruò若xiào笑shān山niǎo鸟míng鸣，wǔ五mǎ马xiāo骁téng腾jǐn仅yíng盈zhì帙。gǔ古àn岸shū疏lín林qiū秋qì气qīng清，shí石jiàn涧fēi飞liú流yí疑zhǐ咫chǐ尺。lǎo老lái来kàn看huà画yǎn眼kū枯sè涩，biàn便nǐ拟mǎi买tián田xī溪shuǐ水cè侧。tuō脱qù去cì赐dài带xì系máng芒jī屐，zhù著shū书wǔ五chē车kè刻tái苔bì壁。