愁漠漠,歌乌乌,哀鸿背雪鸣相呼。中原无书岁复宴,有父万里身羁孤。儿欲从之重回首,闱中有母母有姑。侧立乾坤行复止,浩浩落日明江湖。忆昔方褓抱,阿爷辞家去。倏忽三十年,儿今壮已娶。一朝祖母死,挥泪青山湿。却辞老母逾江淮,风沙何处收亲骨。燕市逢先友,迢迢指滨州。滨州东去二千里,城南乱处那可求。呼天顿地泪成血,天地为之色惨洌。结发誓死不去此,发解冢开还见碣。儿能裹骨反如墓,妻能守志终同穴。君不见泣林冬斸笋,卧冰寒得鱼。古来纯孝动天地,我诗纪事诚非虚,玺书早暮旌其闾。
chóu愁mò漠mò漠,gē歌wū乌wū乌,āi哀hóng鸿bèi背xuě雪míng鸣xiāng相hū呼。zhōng中yuán原wú无shū书suì岁fù复yàn宴,yǒu有fù父wàn万lǐ里shēn身jī羁gū孤。ér儿yù欲cóng从zhī之zhòng重huí回shǒu首,wéi闱zhōng中yǒu有mǔ母mǔ母yǒu有gū姑。cè侧lì立qián乾kūn坤xíng行fù复zhǐ止,hào浩hào浩luò落rì日míng明jiāng江hú湖。yì忆xī昔fāng方bǎo褓bào抱,ā阿yé爷cí辞jiā家qù去。shū倏hū忽sān三shí十nián年,ér儿jīn今zhuàng壮yǐ已qǔ娶。yī一zhāo朝zǔ祖mǔ母sǐ死,huī挥lèi泪qīng青shān山shī湿。què却cí辞lǎo老mǔ母chù踰jiāng江huái淮,fēng风shā沙hé何chù处shōu收qīn亲gǔ骨。yān燕shì市féng逢xiān先yǒu友,tiáo迢tiáo迢zhǐ指bīn滨zhōu州。bīn滨zhōu州dōng东qù去èr二qiān千lǐ里,chéng城nán南luàn乱chǔ处nà那kě可qiú求。hū呼tiān天dùn顿dì地lèi泪chéng成xuè血,tiān天dì地wéi为zhī之sè色cǎn惨liè洌。jié结fà发shì誓sǐ死bù不qù去cǐ此,fā发jiè解zhǒng冢kāi开huán还jiàn见jié碣。ér儿néng能guǒ裹gǔ骨fǎn反rú如mù墓,qī妻néng能shǒu守zhì志zhōng终tóng同xué穴。jūn君bú不jiàn见qì泣lín林dōng冬zhú斸sǔn笋,wò卧bīng冰hán寒dé得yú鱼。gǔ古lái来chún纯xiào孝dòng动tiān天dì地,wǒ我shī诗jì纪shì事chéng诚fēi非xū虚,xǐ玺shū书zǎo早mù暮jīng旌qí其lǘ闾。